在西側我們可以看到的是箱根火山形成的箱根的山塊。矢倉獄·猪鼻獄·駒嶽·冠嶽·二子山·刈野嶽·石垣山·土肥杉山這十座山被稱為諸山十尊，適合天守七尊一樣的信仰。另外，現在還可以看到南邊相模灣浮現的伊豆大島，以及從東到北側依次可以看到房總半島·三浦半島·丹沢山脈。
タグ: 20
[20] 从天守阁看到的风景
在西侧我们可以看到的是箱根火山形成的箱根的山块。矢仓狱·猪鼻狱·驹岳·冠岳·二子山·刈野岳·石垣山·土肥杉山这十座山被称为诸山十尊，是和天守七尊一样的信仰。另外，现在还可以看到南边相模湾浮现的伊豆大岛，以及从东到北侧依次可以看到房总半岛·三浦半岛·丹沢山脉。
[20] View from Odawara Castle
In the west, you can see the hill of Hakone which was shaped by the Hakone volcano. Ten mountains of Hakone were worshipped together with the seven buddhist statues of the castle tower. Also, you can see Izu Oshima island in the south, and from the east to north, Boso peninsula, Miura peninsula and the mountains of Tanzawa can be seen.
[20] 天守閣からの風景
西側に見えるのが、箱根火山により形成された箱根の山塊です。矢倉ケ獄・猪鼻ケ獄・駒ヶ岳・冠ケ岳・二子山・苅野岳・石垣山・土肥杉山の十山は、天守七尊とともに諸山十尊と呼ばれて信仰されていました。また、現在は、南には相模湾に浮かぶ伊豆大島、東から北側にかけては房総半島・三浦半島・丹沢の山脈を望むことができます。