1590年4月6日，在箱根早雲寺構築本陣的豐臣秀吉，下令在能俯視小田原城的笠懸山上築城。之後秀吉命令砍伐笠懸山周邊的樹木，6月26日把本陣遷入新城。以82天建造的這座城給人一夜築成的感覺，所以也叫做石垣山一夜城。
タグ: 12
[12] 石垣山城
1590年4月6日，在箱根早云寺构筑本阵的丰臣秀吉，下令在能俯视小田原城的笠悬山上筑城。之后秀吉命令砍伐笠悬山周边的树木，6月26日把本阵迁入新城。82天时间建造的这座城给人一夜筑成的感觉，所以也叫做石垣山一夜城。
[12] Ishigakiyama Castle
On April 6th 1590, Toyotomi Hideyoshi who built a base in Hakone Sounji temple, ordered to built a castle in Kasagakeyama. Then he made his people cut down the tree around the mountain, and moved his base on June 26th. The construction of this castle took only 82 days, and it appeared as if it was built in one night, so it became to be called “Ishigakiyama Ichiyajyo (a castle built in one night)”.
[12] 石垣山城
1590年4月6日、箱根早雲寺に本陣を構えた豊臣秀吉は、小田原城を見下ろす笠懸山への築城を命じます。そして、秀吉は笠懸山周辺の樹木の伐採を命じ、6月26日に本陣を移しました。82日間で築かれたこの城は、一夜にして築かれたように見せかけたことから、石垣山一夜城と呼ばれるようになりました。