織田信長去世後，與德川家康結盟的小田原北條氏與豐臣秀吉形成了對立。之後家康被秀吉拉攏，北條氏成了秀吉統一天下最後的障礙。秀吉率領21萬大軍逼至關東，北條氏以小田原城為中心團結關東各地的支城建造防禦工事予以迎擊。
タグ: 08
[8] 跨时代的小田原战役
织田信长去世后，与德川家康结盟的小田原北条氏与丰臣秀吉形成了对立。之后家康被秀吉拉拢，北条氏成了秀吉统一天下最后的障碍。秀吉率领21万大军逼至关东，北条氏以小田原城为中心团结关东各地的支城建造防御工事予以迎击。
[8] Odawara battle marked an epoch
After the death of Oda Nobunaga, the Odawara Hojo family and Tokugawa Ieyasu formed an alliance, and was in conflict with Toyotomi Hideyoshi. The Hojo family built a “sougamae” castle, a castle which has residential houses of farmers and townspeople inside the castle walls to defend against Hideyoshi’s 21,000 person army.
[8] 時代を画した小田原合戦
織田信長亡き後、徳川家康と同盟を結んだ小田原北条氏は、家康とともに豊臣秀吉と対立します。その後、家康は秀吉に懐柔され、北条氏は秀吉の天下統一を阻む最後の勢力として位置づけられました。秀吉は、21万の軍勢を率いて関東に迫り、北条氏は小田原城に総構を構築して守りを固め、関東各地に点在する支城と連携した防御態勢で秀吉を迎え撃ちました。